【新唐人2016年06月28日】
広東省汕尾（さんび）市烏坎（うーかん）村の村長が拘束され住民が抗議活動を行っている事件について、汕尾市政府は現地で取材に当たっていた香港メディア『りんご日報』と『端伝媒』の２社が住民を煽動し民権運動を操っていると非難し、法的手続きを取ると発表しました。
これを受けて６月２８日、国際記者連合会、香港記者協会、外国記者香港クラブ、独立評論家協会が共同声明を発表し、汕尾政府は烏坎村で発生した民権運動のメディア取材に干渉していると非難し、香港メディア２社に対する批判は報道の自由への攻撃であり、弾圧的、威嚇的な手段であるとして抗議しました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/06/29/a1273644.html（中国語）
（翻訳/白白 映像編集/李）
